傲骨 àogǔ

Từ hán việt: 【ngạo cốt】

Đọc nhanh: 傲骨 (ngạo cốt). Ý nghĩa là: ngông nghênh; cứng cỏi; kiên quyết; ngạo cốt. Ví dụ : - 傲骨嶙峋。 ngông nghênh ngang ngược.

Ý Nghĩa của "傲骨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

傲骨 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngông nghênh; cứng cỏi; kiên quyết; ngạo cốt

比喻高傲不屈的性格

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傲骨

- 他们 tāmen 高颧骨 gāoquángǔ 下颌 xiàhé 宽大 kuāndà 塌 tā 鼻梁 bíliáng

- Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.
- 傲骨嶙峋 àogǔlínxún

- ngông nghênh ngang ngược.
- 她 tā 具 jù 傲骨 àogǔ 之姿 zhīzī

- Tính khí của cô ấy rất kiêu ngạo.
- 他 tā 从不 cóngbù 傲视 àoshì 他人 tārén

- Anh ta chưa bao giờ coi thường người khác.
- 他 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 优异成绩 yōuyìchéngjì 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

- Anh ấy tự hào về kết quả xuất sắc của mình.
- 他们 tāmen 的 de 胸骨 xiōnggǔ 和 hé 隔膜 gémó 连体 liántǐ 了 le

- Chúng dính liền ở xương ức và cơ hoành.
- 今天 jīntiān 晚餐 wǎncān 是 shì 排骨 páigǔ

- Bữa tối hôm nay là sườn.
- 鸡骨头 jīgǔtóu 上 shàng 还 hái 可能 kěnéng 有点 yǒudiǎn 肉 ròu 呢 ne

- Trên xương gà còn có thể có một chút thịt đấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳