Ý Nghĩa của "骄兵必败" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骄兵必败

• 

  - 胜败 shèngbài 兵 bīng 家常事 jiāchángshì

  - thắng bại lẽ thường; được thua là chuyện của nhà binh

• 

  - 兵家必争之地 bīngjiābìzhēngzhīdì

  - vùng đất nhà quân sự phải chiếm bằng được

• 

  - 残兵 cánbīng 败 bài 将 jiāng

  - tàn binh bại tướng

• 

  - 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 的 de 人 rén 必定 bìdìng 是 shì 要 yào 失败 shībài 的 de

  - Người kiêu căng ngạo mạn nhất định sẽ thất bại.

• 

  - 失败 shībài 一次 yīcì ， 何必 hébì 灰心 huīxīn ？

  - Thất bại một lần, cớ sao phải chán nản thế?

• 

  - 反动派 fǎndòngpài 最终 zuìzhōng 必然 bìrán 失败 shībài

  - bọn phản động cuối cùng tất yếu sẽ thất bại

• 

  - 这个 zhègè 过程 guòchéng 的 de 失败 shībài 是 shì 必然 bìrán 的 de

  - Thất bại trong quá trình này là điều tất yếu.

• 

  - 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

  - Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳