Ý Nghĩa của "骄人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骄人

• 

  - 他 tā 为 wèi 人 rén 谦逊 qiānxùn 和蔼 héǎi ， 毫无 háowú 骄矜 jiāojīn 之态 zhītài

  - Anh ấy khiêm tốn hoà nhã, không có thái độ kiêu căng.

• 

  - 做人 zuòrén 不能 bùnéng 太 tài 骄傲 jiāoào

  - Làm người không thể quá kiêu ngạo.

• 

  - 他 tā 是 shì 全家人 quánjiārén 的 de 骄傲 jiāoào

  - Anh ấy là niềm tự hào của cả nhà.

• 

  - 我 wǒ 为 wèi 自己 zìjǐ 是 shì 越南人 yuènánrén 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

  - Tôi tự hào bản thân là người Việt Nam.

• 

  - 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 的 de 人 rén 必定 bìdìng 是 shì 要 yào 失败 shībài 的 de

  - Người kiêu căng ngạo mạn nhất định sẽ thất bại.

• 

  - 查查 zhāzhā 网 wǎng 的 de 多样性 duōyàngxìng 和 hé 开放性 kāifàngxìng 是 shì 很 hěn 令人 lìngrén 骄傲 jiāoào 的 de

  - Chumhum rất tự hào về sự đa dạng và cởi mở của mình.

• 

  - 这 zhè 小猫 xiǎomāo 是 shì 主人 zhǔrén 的 de 骄宠 jiāochǒng

  - Con mèo nhỏ này là thú cưng của chủ nhân.

• 

  - 她 tā 那 nà 骄人 jiāorén 的 de 态度 tàidù 让 ràng 人 rén 讨厌 tǎoyàn

  - Thái độ kiêu của cô ấy khiến người ta ghét.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳