骂不绝口 mà bù juékǒu

Từ hán việt: 【mạ bất tuyệt khẩu】

Đọc nhanh: 骂不绝口 (mạ bất tuyệt khẩu). Ý nghĩa là: chửi không dứt (thành ngữ); lạm dụng không ngừng.

Ý Nghĩa của "骂不绝口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

骂不绝口 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chửi không dứt (thành ngữ); lạm dụng không ngừng

to scold without end (idiom); incessant abuse

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骂不绝口

- 赞不绝口 zànbùjuékǒu

- khen không ngớt lời.
- 骂不还口 màbùhuánkǒu

- bị chửi cũng không cãi lại
- 口若悬河 kǒuruòxuánhé ，滔滔不绝 tāotāobùjué

- miệng nói huyên thuyên, thao thao bất tuyệt.
- 西湖 xīhú 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng 使 shǐ 游人 yóurén 赞不绝口 zànbùjuékǒu

- Cảnh đẹp Hồ Tây đã khiến du khách hết lời khen ngợi.
- 开口 kāikǒu 骂人 màrén ，不作兴 bùzuòxīng

- mở miệng ra là mắng chửi người ta, coi không được chút nào!
- 他 tā 对 duì 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 赞不绝口 zànbùjuékǒu

- Anh ấy khen không ngớt lời đối với bộ phim này.
- 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ，饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

- vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.
- 她 tā 一直 yìzhí 滔滔不绝 tāotāobùjué ，几乎 jīhū 没 méi 停下来 tíngxiàlai 喘 chuǎn 口气 kǒuqì

- Cô ấy cứ thao thao bất tuyệt, gần như không dừng lại để thở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳