驹隙 jū xì

Từ hán việt: 【câu khích】

Đọc nhanh: 驹隙 (câu khích). Ý nghĩa là: Bóng ngựa câu và khe hở. Chỉ thời gian qua mau. § Xem bạch câu quá khích 白駒過隙..

Ý Nghĩa của "驹隙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

驹隙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bóng ngựa câu và khe hở. Chỉ thời gian qua mau. § Xem bạch câu quá khích 白駒過隙.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驹隙

- 天安门 tiānānmén 前 qián 人山人海 rénshānrénhǎi ，广场 guǎngchǎng 上 shàng 几无 jǐwú 隙地 xìdì

- trên quãng trường Thiên An Môn là cả một biển người, như không còn chỗ nào trống nữa.
- 马驹子 mǎjūzi

- ngựa con.
- 利用 lìyòng 玉米地 yùmǐdì 的 de 间隙 jiànxì 套种 tàozhòng 绿豆 lǜdòu

- lợi dụng đất trồng bắp, trồng thêm đậu xanh xen kẽ.
- 墙上 qiángshàng 有 yǒu 一道 yīdào 隙缝 xìfèng

- Trên tường có một khe hở.
- 寒风 hánfēng 透过 tòuguò 缝隙 fèngxì 吹进 chuījìn 了 le 屋子 wūzi

- Gió lạnh đi qua khe hở thổi vào trong nhà.
- 小 xiǎo 马驹 mǎjū 病 bìng 了 le 他 tā 摆治 bǎizhì 了 le 一夜 yīyè

- chú ngựa con bịnh, anh ấy chăm sóc cả đêm
- 墙上 qiángshàng 的 de 缝隙 fèngxì 需要 xūyào 修补 xiūbǔ

- Khe hở trên tường cần được sửa chữa.
- 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 在 zài 墙板 qiángbǎn 之间 zhījiān 的 de 空隙 kòngxì 处糊上 chùhúshàng 墙纸 qiángzhǐ ，空隙 kòngxì 就 jiù 看不出来 kànbuchūlái 了 le

- Nếu bạn dán giấy dán tường vào khoảng trống giữa các tấm tường, khoảng trống sẽ không thể nhìn thấy được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳