驱动 qūdòng

Từ hán việt: 【khu động】

Đọc nhanh: 驱动 (khu động). Ý nghĩa là: lái; vận hành (gây ra chuyển động), thúc đẩy. Ví dụ : - 驱动齿轮正在旋转。 Bánh răng dẫn động đang quay.. - 风能驱动着发电机。 Năng lượng gió vận hành máy phát điện.. - 这个机器的驱动轴太旧了。 Trục truyền động của máy này quá cũ.

Ý Nghĩa của "驱动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

驱动 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lái; vận hành (gây ra chuyển động)

加外力使开动起来

Ví dụ:

- 驱动 qūdòng 齿轮 chǐlún 正在 zhèngzài 旋转 xuánzhuǎn

- Bánh răng dẫn động đang quay.
- 风能 fēngnéng 驱动 qūdòng 着 zhe 发电机 fādiànjī

- Năng lượng gió vận hành máy phát điện.
- 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 驱动 qūdòng 轴 zhóu 太旧 tàijiù 了 le

- Trục truyền động của máy này quá cũ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. thúc đẩy

驱使

Ví dụ:

- 他们 tāmen 被 bèi 利益驱动 lìyìqūdòng 去 qù 投资 tóuzī

- Họ bị lợi ích thúc đẩy để đầu tư.
- 利益驱动 lìyìqūdòng 了 le 他们 tāmen 的 de 决策 juécè

- Lợi ích đã thúc đẩy quyết định của họ.
- 新 xīn 项目 xiàngmù 的 de 驱动力 qūdònglì 是 shì 什么 shénme ？

- Động lực thúc đẩy dự án mới là gì?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驱动

- 重定 zhòngdìng 驱动 qūdòng 硬盘 yìngpán 格式 géshì

- Định dạng lại ổ cứng.
- 他们 tāmen 被 bèi 利益驱动 lìyìqūdòng 去 qù 投资 tóuzī

- Họ bị lợi ích thúc đẩy để đầu tư.
- 驱动 qūdòng 齿轮 chǐlún 正在 zhèngzài 旋转 xuánzhuǎn

- Bánh răng dẫn động đang quay.
- 风能 fēngnéng 驱动 qūdòng 着 zhe 发电机 fādiànjī

- Năng lượng gió vận hành máy phát điện.
- 利益驱动 lìyìqūdòng 了 le 他们 tāmen 的 de 决策 juécè

- Lợi ích đã thúc đẩy quyết định của họ.
- 涡轮 wōlún 由 yóu 高压 gāoyā 燃气 ránqì 驱动 qūdòng 旋转 xuánzhuǎn

- Tuabin được dẫn động quay bằng khí áp suất cao
- 这些 zhèxiē 机器 jīqì 都 dōu 是 shì 由 yóu 电动机 diàndòngjī 驱动 qūdòng 的 de

- Các máy này được truyền động bằng động cơ điện.
- 资本家 zīběnjiā 为了 wèile 追求 zhuīqiú 高额 gāoé 利润 lìrùn ，驱遣 qūqiǎn 大量 dàliàng 童工 tónggōng 为 wèi 他们 tāmen 做 zuò 繁重 fánzhòng 的 de 劳动 láodòng

- các nhà tư bản vì muốn có lợi nhuận cao, đã ép trẻ em làm việc nặng nhọc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

动›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lực 力 (+4 nét)
- Pinyin: Dòng
- Âm hán việt: Động
- Nét bút:一一フ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
- Bảng mã:U+52A8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
驱›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mã 馬 (+4 nét)
- Pinyin: Qū
- Âm hán việt: Khu
- Nét bút:フフ一一ノ丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMSK (弓一尸大)
- Bảng mã:U+9A71
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

启动 qǐdòng
Khởi Động, Mở, Chạy

Từ trái nghĩa

停止 tíngzhǐ
Thôi, Dừng, Ngừng

Ý Nghĩa của "驱动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính