马戏 mǎxì

Từ hán việt: 【mã hí】

Đọc nhanh: 马戏 (mã hí). Ý nghĩa là: xiếc thú; xiếc động vật. Ví dụ : - 我们打算带你去马戏团 Chúng tôi sẽ đưa bạn đến rạp xiếc. - 他加入马戏团了 Anh ấy tham gia một gánh xiếc.. - 太阳马戏团那种 Một rạp xiếc Cirque du Soleil.

Ý Nghĩa của "马戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

马戏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xiếc thú; xiếc động vật

原来指人骑马上所做的各种表演，现在指节目中有经过训练的动物，如狗熊、马、猴子、小狗等参加的杂技表演

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 带你去 dàinǐqù 马戏团 mǎxìtuán

- Chúng tôi sẽ đưa bạn đến rạp xiếc
- 他 tā 加入 jiārù 马戏团 mǎxìtuán 了 le

- Anh ấy tham gia một gánh xiếc.
- 太阳 tàiyang 马戏团 mǎxìtuán 那种 nàzhǒng

- Một rạp xiếc Cirque du Soleil.
- 我 wǒ 至少 zhìshǎo 不是 búshì 个 gè 马戏团 mǎxìtuán 演员 yǎnyuán

- Tôi không phải là một nghệ sĩ biểu diễn xiếc.
- 我 wǒ 在 zài 一个 yígè 马戏团 mǎxìtuán 里 lǐ 长大 zhǎngdà

- Tôi lớn lên trong một gánh xiếc lưu động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马戏

- 他 tā 马上 mǎshàng 就 jiù 会 huì 看到 kàndào 演 yǎn 独角戏 dújiǎoxì 不如 bùrú 搭班子 dābānzi 好 hǎo

- Đơn phương độc mã
- 他 tā 加入 jiārù 马戏团 mǎxìtuán 了 le

- Anh ấy tham gia một gánh xiếc.
- 太阳 tàiyang 马戏团 mǎxìtuán 那种 nàzhǒng

- Một rạp xiếc Cirque du Soleil.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 要 yào 不要 búyào 玩 wán 马可波罗 mǎkěbōluó 游戏 yóuxì

- Còn Marco Polo thì sao?
- 我 wǒ 至少 zhìshǎo 不是 búshì 个 gè 马戏团 mǎxìtuán 演员 yǎnyuán

- Tôi không phải là một nghệ sĩ biểu diễn xiếc.
- 我 wǒ 在 zài 一个 yígè 马戏团 mǎxìtuán 里 lǐ 长大 zhǎngdà

- Tôi lớn lên trong một gánh xiếc lưu động.
- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 带你去 dàinǐqù 马戏团 mǎxìtuán

- Chúng tôi sẽ đưa bạn đến rạp xiếc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

戏›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Hū , Huī , Xī , Xì
- Âm hán việt: Hi , Huy , Hí , Hô , Hý
- Nét bút:フ丶一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EI (水戈)
- Bảng mã:U+620F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
马›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Mã 馬 (+0 nét)
- Pinyin: Mǎ
- Âm hán việt: Mã
- Nét bút:フフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NVSM (弓女尸一)
- Bảng mã:U+9A6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

杂技 zájì
Xiếc

Ý Nghĩa của "马戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính