Ý Nghĩa của "馋虫勾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 馋虫勾

• 

  - 他 tā 用药 yòngyào 把 bǎ 虫子 chóngzi 毒死 dúsǐ 了 le

  - Anh ta đã độc chết con bọ bằng thuốc.

• 

  - 他 tā 特别 tèbié 馋 chán 烤鸭 kǎoyā

  - Anh ấy cực kỳ thèm vịt quay.

• 

  - 高效 gāoxiào 灭虫剂 mièchóngjì

  - thuốc diệt côn trùng hiệu quả cao

• 

  - 他 tā 和 hé 社会 shèhuì 上 shàng 的 de 不法分子 bùfǎfènzǐ 里勾外联 lǐgōuwàilián ， 投机倒把 tóujīdǎobǎ ， 牟取暴利 móuqǔbàolì

  - hắn ta là phần tử tay trong tay ngoài, bất hảo của xã hội, đầu cơ trục lợi, kiếm chác lời lớn.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 遣 qiǎn 昆虫 kūnchóng

  - Anh ấy đang đuổi côn trùng.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 网虫 wǎngchóng ， 整天 zhěngtiān 在 zài 网上 wǎngshàng

  - Anh ta là một người nghiện Internet, suốt ngày trên mạng.

• 

  - 他 tā 曾经 céngjīng 就是 jiùshì 勾三搭四 gōusāndāsì 跟 gēn 女同事 nǚtóngshì

  - Anh ta thường xuyên trêu ghẹo nữ đồng nghiệp khác

• 

  - 他 tā 擅长 shàncháng 快速 kuàisù 勾画 gōuhuà 草图 cǎotú

  - Anh ấy giỏi vẽ phác thảo nhanh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳