饱绽 bǎo zhàn

Từ hán việt: 【bão trán】

Đọc nhanh: 饱绽 (bão trán). Ý nghĩa là: căng nứt; phồng tét; nứt niềng; căng phồng.

Ý Nghĩa của "饱绽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

饱绽 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. căng nứt; phồng tét; nứt niềng; căng phồng

饱满得像要绽开

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饱绽

- 以 yǐ 饱眼福 bǎoyǎnfú

- xem cho đã mắt.
- 鲜花 xiānhuā 绽放 zhànfàng 芬芳 fēnfāng 迷人 mírén

- Hoa tươi nở thơm ngát quyến rũ.
- 吃个 chīgè 两 liǎng 三块 sānkuài 蛋糕 dàngāo 就 jiù 饱 bǎo 了 le

- Ăn hai ba miếng bánh là no rồi.
- 你 nǐ 吃饱 chībǎo 了 le 撑 chēng 的 de ，来 lái 这儿 zhèér 受罪 shòuzuì

- Anh ăn no rửng mỡ à mà tới đây nhận tội.
- 做 zuò 女人 nǚrén 就要 jiùyào 亭亭玉立 tíngtíngyùlì 紧实 jǐnshí 饱满 bǎomǎn

- Gotta giữ mọi thứ cao và chặt chẽ.
- 你 nǐ 真的 zhēnde 吃饱 chībǎo 了 le 撑 chēng 的 de ，管 guǎn 别人 biérén 家 jiā 穿 chuān 什么 shénme 呢 ne ！

- Cậu đúng là ăn no rửng mỡ, quản người ta mặc gì
- 吃得饱 chīdébǎo ，穿 chuān 的 de 暖 nuǎn 是 shì 我们 wǒmen 最 zuì 基本 jīběn 的 de 生活 shēnghuó 需要 xūyào

- Ăn no mặc ấm là nhu cầu cơ bản trong cuộc sống của chúng ta.
- 吃饱穿暖 chībǎochuānnuǎn 生活富裕 shēnghuófùyù 之后 zhīhòu ，往往 wǎngwǎng 会 huì 产生 chǎnshēng 骄奢淫逸 jiāoshēyínyì 的 de 念头 niàntou

- Sau khi có đủ cơm ăn, áo mặc để sống một cuộc sống giàu sang, bạn sẽ thường có những suy nghĩ kiêu ngạo và xa hoa
Xem thêm 3 ví dụ ⊳