饮酒驾车 yǐnjiǔ jiàchē

Từ hán việt: 【ẩm tửu giá xa】

Đọc nhanh: 饮酒驾车 (ẩm tửu giá xa). Ý nghĩa là: uống rượu và lái xe (nồng độ cồn trong máu vừa phải cao).

Ý Nghĩa của "饮酒驾车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

饮酒驾车 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. uống rượu và lái xe (nồng độ cồn trong máu vừa phải cao)

drink and drive (moderately high blood alcohol concentration)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饮酒驾车

- 两匹马 liǎngpǐmǎ 驾着 jiàzhe 车 chē

- Hai con ngựa kéo xe.
- 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ，常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

- Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.
- 他们 tāmen 驾驶 jiàshǐ 着 zhe 装甲车 zhuāngjiǎchē 前进 qiánjìn

- Họ lái xe bọc thép đi về phía trước.
- 第五次 dìwǔcì 醉酒 zuìjiǔ 驾车 jiàchē 后 hòu 被 bèi 吊销 diàoxiāo 驾照 jiàzhào

- Bị mất bằng lái xe sau lần thứ 5 bị kết tội lái xe trong tình trạng say rượu.
- 劳驾 láojià ，这里 zhèlǐ 可以 kěyǐ 停车 tíngchē 吗 ma ？

- Xin lỗi, có thể đỗ xe ở đây không?
- 那 nà 已 yǐ 是 shì 他 tā 第三次 dìsāncì 酒后 jiǔhòu 驾车 jiàchē 撞倒 zhuàngdǎo 人 rén 了 le

- Đó là cuộc tấn công thứ ba của anh ấy khi lái xe dưới ảnh hưởng.
- 他 tā 喝酒 hējiǔ 了 le ，不能 bùnéng 开车 kāichē

- Anh ấy uống rượu, không thể lái xe.
- 前台 qiántái 会 huì 提供 tígōng 酒店 jiǔdiàn 行李车 xínglǐchē ，帮助 bāngzhù 您 nín 搬运 bānyùn 行李 xínglǐ 到 dào 房间 fángjiān

- Lễ tân sẽ cung cấp xe đẩy hành lý của khách sạn để giúp bạn chuyển hành lý lên phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳