饥肠辘辘 jīcháng lùlù

Từ hán việt: 【ki trường lộc lộc】

Đọc nhanh: 饥肠辘辘 (ki trường lộc lộc). Ý nghĩa là: bụng cồn cào vì đói, đói như cào.

Ý Nghĩa của "饥肠辘辘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

饥肠辘辘 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bụng cồn cào vì đói

stomach rumbling with hunger

✪ 2. đói như cào

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饥肠辘辘

- 他 tā 被 bèi 饥饿 jīè 驱赶 qūgǎn 着 zhe 继续前进 jìxùqiánjìn

- Anh ấy bị thôi thúc bởi cơn đói để tiếp tục bước tiếp.
- 内脏 nèizàng 内部 nèibù 脏器 zàngqì ，尤指 yóuzhǐ 大 dà 小肠 xiǎocháng ；内脏 nèizàng

- Nội tạng là các cơ quan bên trong cơ thể, đặc biệt là ruột non và ruột già; nội tạng.
- 绞着 jiǎozhe 辘轳 lùlu 打 dǎ 水 shuǐ

- kéo guồng múc nước.
- 转动 zhuàndòng 辘轳 lùlu 把儿 bàer

- làm quay ròng rọc kéo nước.
- 饥肠辘辘 jīchánglùlù

- bụng đói cồn cào.
- 牛车 niúchē 发出 fāchū 笨重 bènzhòng 的 de 辘辘 lùlù 声 shēng

- chiếc xe bò phát ra những âm thanh lộc cộc nặng nề.
- 油桶 yóutǒng 轱辘 gūlù 远 yuǎn 了 le

- thùng dầu lăn ra xa rồi.
- 风车 fēngchē 辘辘 lùlù 而动 érdòng

- máy dùng sức gió lộc cộc chuyển động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳