辘辘 lùlù
volume volume

Từ hán việt: 【lộc lộc】

Đọc nhanh: 辘辘 (lộc lộc). Ý nghĩa là: lộc cộc; ục ục (Tượng thanh). Ví dụ : - 风车辘辘而动。 máy dùng sức gió lộc cộc chuyển động.. - 牛车发出笨重的辘辘声。 chiếc xe bò phát ra những âm thanh lộc cộc nặng nề.. - 饥肠辘辘。 bụng đói cồn cào.

Ý Nghĩa của "辘辘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

辘辘 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lộc cộc; ục ục (Tượng thanh)

象声词，形容车轮等的声音

Ví dụ:
  • volume volume

    - 风车 fēngchē 辘辘 lùlù 而动 érdòng

    - máy dùng sức gió lộc cộc chuyển động.

  • volume volume

    - 牛车 niúchē 发出 fāchū 笨重 bènzhòng 的 de 辘辘 lùlù 声 shēng

    - chiếc xe bò phát ra những âm thanh lộc cộc nặng nề.

  • volume volume

    - 饥肠辘辘 jīchánglùlù

    - bụng đói cồn cào.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辘辘

  • volume volume

    - 绞着 jiǎozhe 辘轳 lùlu 打 dǎ 水 shuǐ

    - kéo guồng múc nước.

  • volume volume

    - 转动 zhuàndòng 辘轳 lùlu 把儿 bàer

    - làm quay ròng rọc kéo nước.

  • volume volume

    - 饥肠辘辘 jīchánglùlù

    - bụng đói cồn cào.

  • volume volume

    - 牛车 niúchē 发出 fāchū 笨重 bènzhòng 的 de 辘辘 lùlù 声 shēng

    - chiếc xe bò phát ra những âm thanh lộc cộc nặng nề.

  • volume volume

    - 油桶 yóutǒng 轱辘 gūlù 远 yuǎn 了 le

    - thùng dầu lăn ra xa rồi.

  • volume volume

    - 风车 fēngchē 辘辘 lùlù 而动 érdòng

    - máy dùng sức gió lộc cộc chuyển động.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 辘›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Xa 車 (+11 nét)
    • Pinyin: Lù
    • Âm hán việt: Lộc
    • Nét bút:一フ丨一丶一ノフ丨丨一一フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQIXP (大手戈重心)
    • Bảng mã:U+8F98
    • Tần suất sử dụng:Trung bình