饭糗茹草 fàn qiǔ rú cǎo

Từ hán việt: 【phạn khứu như thảo】

Đọc nhanh: 饭糗茹草 (phạn khứu như thảo). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) sống trong cảnh nghèo đói, (văn học) sống bằng nguồn cung cấp khô và các loại thảo mộc hoang dã (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "饭糗茹草" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

Thành ngữ

饭糗茹草 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) sống trong cảnh nghèo đói

fig. to live in abject poverty

✪ 2. (văn học) sống bằng nguồn cung cấp khô và các loại thảo mộc hoang dã (thành ngữ)

lit. to live on dry provisions and wild herbs (idiom)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饭糗茹草

- 三月 sānyuè 草菲菲 cǎofēifēi

- Cỏ tháng ba thơm ngào ngạt.
- 一锅 yīguō 米饭 mǐfàn

- Một nồi cơm.
- 一起 yìqǐ 去 qù 吃饭 chīfàn 嘛 ma ！

- Cùng đi ăn cơm đi!
- 一草一木 yīcǎoyīmù

- một ngọn cỏ, một gốc cây
- 一锅 yīguō 饭 fàn 已经 yǐjīng 煮 zhǔ 好 hǎo 了 le

- Một nồi cơm đã được nấu chín rồi.
- 一棵 yīkē 草 cǎo

- một ngọn cỏ.
- 鼠尾草 shǔwěicǎo 还 hái 没有 méiyǒu 熄灭 xīmiè

- Hiền nhân vẫn cháy.
- 上班 shàngbān 的 de 人 rén 都 dōu 在 zài 这里 zhèlǐ 吃饭 chīfàn

- Những người đi làm đều ăn cơm ở đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

糗›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Mễ 米 (+10 nét)
- Pinyin: Qiǔ
- Âm hán việt: Khứu
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶ノ丨フ一一一一ノ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FDHUK (火木竹山大)
- Bảng mã:U+7CD7
- Tần suất sử dụng:Rất thấp
茹›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Rú
- Âm hán việt: Như , Nhự
- Nét bút:一丨丨フノ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TVR (廿女口)
- Bảng mã:U+8339
- Tần suất sử dụng:Trung bình
草›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Cǎo , Cào , Zào
- Âm hán việt: Thảo , Tạo
- Nét bút:一丨丨丨フ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TAJ (廿日十)
- Bảng mã:U+8349
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饭›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thực 食 (+4 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phãn , Phạn
- Nét bút:ノフフノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
- Bảng mã:U+996D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

山珍海味 shānzhēnhǎiwèi
sơn hào hải vị; của ngon vật lạ; nem công chả phượng; chả phượng

Ý Nghĩa của "饭糗茹草" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính