饥寒 jīhán

Từ hán việt: 【cơ hàn】

Đọc nhanh: 饥寒 (cơ hàn). Ý nghĩa là: cơ hàn; đói rét. Ví dụ : - 饥寒交迫。 ăn đói mặc rét.

Ý Nghĩa của "饥寒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

饥寒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơ hàn; đói rét

饥饿和寒冷

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饥寒

- 人们 rénmen 挣扎 zhēngzhá 在 zài 饥饿线 jīèxiàn

- Mọi người đang vật lộn trên bờ đói khát.
- 他 tā 在 zài 荒野 huāngyě 中 zhōng 忍受 rěnshòu 饥饿 jīè

- Anh ta chịu đói ở nơi hoang dã.
- 他 tā 和 hé 同学 tóngxué 去 qù 海南 hǎinán 过 guò 寒假 hánjià 了 le

- Anh ấy và các bạn cùng lớp đã đến Hải Nam để nghỉ đông.
- 饥寒交迫 jīhánjiāopò ，百姓 bǎixìng 苦难 kǔnàn

- Đói rét cùng cực, dân chúng khổ sở.
- 饥寒交迫 jīhánjiāopò

- ăn đói mặc rét.
- 他 tā 对 duì 我 wǒ 寒暄 hánxuān 得 dé 很 hěn 热情 rèqíng

- Anh ấy chào hỏi tôi rất nhiệt tình.
- 解放前 jiěfàngqián ，贫下中农 pínxiàzhōngnóng 过 guò 着 zhe 饥寒交迫 jīhánjiāopò 的 de 日子 rìzi

- trước giải phóng, những người nông nghèo khổ đã trải qua những ngày tháng cơ hàn khốn khổ.
- 他俩 tāliǎ 有 yǒu 唇亡齿寒 chúnwángchǐhán 的 de 关系 guānxì

- Hai người bọn họ có mối quan hệ mật thiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳