飞灵 fēi líng

Từ hán việt: 【phi linh】

Đọc nhanh: 飞灵 (phi linh). Ý nghĩa là: linh hoạt; nhạy; nhanh nhạy, linh nghiệm; hiệu nghiệm; rất linh nghiệm. Ví dụ : - 脑子飞灵 đầu óc nhanh nhạy. - 这药治感冒飞灵。 loại thuốc này trị cảm mạo rất hiệu nghiệm.

Ý Nghĩa của "飞灵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

飞灵 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. linh hoạt; nhạy; nhanh nhạy

特别灵活或灵敏

Ví dụ:

- 脑子 nǎozi 飞灵 fēilíng

- đầu óc nhanh nhạy

✪ 2. linh nghiệm; hiệu nghiệm; rất linh nghiệm

特别灵验

Ví dụ:

- 这药 zhèyào 治感冒 zhìgǎnmào 飞灵 fēilíng

- loại thuốc này trị cảm mạo rất hiệu nghiệm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞灵

- 万里 wànlǐ 飞鸿 fēihóng

- cánh thư ngàn dặm.
- 不翼 bùyì 不飞 bùfēi

- không cánh mà bay; đồ đạc bỗng nhiên mất
- 脑子 nǎozi 飞灵 fēilíng

- đầu óc nhanh nhạy
- 不要 búyào 伤害 shānghài 他人 tārén 的 de 心灵 xīnlíng

- Đừng gây tổn thương tâm hồn của người khác.
- 不明 bùmíng 国籍 guójí 的 de 飞机 fēijī

- máy bay không rõ quốc tịch
- 我 wǒ 的 de 心灵 xīnlíng 像 xiàng 长 zhǎng 了 le 翅膀 chìbǎng 一样 yīyàng 飞到 fēidào 了 le 祖国 zǔguó 的 de 边疆 biānjiāng

- tâm hồn của tôi như được chắp thêm đôi cánh bay đến biên cương của tổ quốc.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 污染 wūrǎn 了 le 孩子 háizi 的 de 心灵 xīnlíng

- Thói quen xấu làm ô nhiễm tâm hồn của trẻ.
- 这药 zhèyào 治感冒 zhìgǎnmào 飞灵 fēilíng

- loại thuốc này trị cảm mạo rất hiệu nghiệm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

灵›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Kệ 彐 (+4 nét), hoả 火 (+3 nét)
- Pinyin: Líng , Lìng
- Âm hán việt: Linh
- Nét bút:フ一一丶ノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SMF (尸一火)
- Bảng mã:U+7075
- Tần suất sử dụng:Rất cao
飞›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:ất 乙 (+2 nét), phi 飛 (+0 nét)
- Pinyin: Fēi
- Âm hán việt: Phi
- Nét bút:フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NO (弓人)
- Bảng mã:U+98DE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "飞灵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính