Ý Nghĩa của "飘悠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飘悠

• 

  - 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 喝 hē 着 zhe 咖啡 kāfēi

  - Anh ấy nhàn nhã uống cà phê.

• 

  - 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 坐在 zuòzài 阳台 yángtái 上 shàng

  - Anh ấy ngồi thư giãn trên ban công.

• 

  - 他们 tāmen 保留 bǎoliú 了 le 悠久 yōujiǔ 的 de 习俗 xísú

  - Họ giữ gìn các tập tục lâu đời.

• 

  - 齐 qí 的 de 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

  - Lịch sử của nước Tề rất lâu đời.

• 

  - 几片 jǐpiàn 树叶 shùyè 飘飘悠悠 piāopiāoyōuyōu 地 dì 落下来 luòxiàlai

  - mấy chiếc lá rơi lác đác.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 忽悠 hūyou 别人 biérén

  - Anh ta luôn lừa dối người khác.

• 

  - 他 tā 取得 qǔde 一点 yìdiǎn 成绩 chéngjì 就 jiù 飘飘然 piāopiāorán 了 le

  - Anh ta đạt được một chút thành tích là đã tự phụ rồi.

• 

  - 小船 xiǎochuán 在 zài 水里 shuǐlǐ 慢慢 mànmàn 地 dì 飘悠 piāoyōu 着 zhe

  - con thuyền nhỏ trôi bồng bềnh trên mặt nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳