飓风 jùfēng

Từ hán việt: 【cụ phong】

Đọc nhanh: 飓风 (cụ phong). Ý nghĩa là: gió lốc lớn; bão (ở tây đại dương), bão bùng. Ví dụ : - 外面飓风呼啸著. Bên ngoài có cơn bão xoáy hút mạnh.

Ý Nghĩa của "飓风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết

Danh từ

Ví dụ

飓风 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gió lốc lớn; bão (ở tây đại dương)

发生在大西洋西部的热带空气旋涡，是一种极强烈的风暴，相当于西太平洋上的台风

Ví dụ:

✪ 2. bão bùng

发生在太平洋西部海洋和南海海上的热带空气旋涡, 是一种极强烈的风暴, 风力常达10级以上, 同时有暴雨

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飓风

- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 外面 wàimiàn 飓风 jùfēng 呼啸 hūxiào 著 zhù

- Bên ngoài có cơn bão xoáy hút mạnh.
- 一阵风 yīzhènfēng

- một trận gió
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 万事具备 wànshìjùbèi ，只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

- Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳