Ý Nghĩa của "风狮爷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

风狮爷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tượng đá sư tử ở Đài Loan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风狮爷

- 爷爷 yéye 因 yīn 中风 zhòngfēng 导致 dǎozhì 半身不遂 bànshēnbùsuí

- Ông tôi bị liệt nửa người do đột quỵ.
- 万事具备 wànshìjùbèi ，只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

- Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 七爷 qīyé 每天 měitiān 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Ông Thất tập thể dục mỗi ngày.
- 大爷 dàyé 作风 zuòfēng

- tác phong ông lớn
- 大少爷 dàshàoyé 作风 zuòfēng

- tác phong cậu ấm; tác phong công tử bột.
- 爷爷 yéye 给 gěi 我 wǒ 做 zuò 了 le 一个 yígè 大 dà 风筝 fēngzhēng

- ông nội làm cho tôi một con diều lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳