倒儿爷 dǎo er yé

Từ hán việt: 【đảo nhi gia】

Đọc nhanh: 倒儿爷 (đảo nhi gia). Ý nghĩa là: nhà buôn; nhà kinh doanh; người buôn bán.

Ý Nghĩa của "倒儿爷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

倒儿爷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà buôn; nhà kinh doanh; người buôn bán

倒爷

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒儿爷

- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 可以 kěyǐ 给 gěi 我 wǒ 倒 dào 一点儿 yīdiǎner 饮料 yǐnliào 吗 ma ？

- Có thể rót giúp tôi một chút đồ uống được không?
- 他 tā 一使 yīshǐ 绊儿 bànér 就 jiù 把 bǎ 我 wǒ 摔倒 shuāidǎo 了 le

- nó vừa chêm chân một cái là tôi ngã lăn quay liền.
- 儿子 érzi 为 wèi 这个 zhègè 女人 nǚrén 神魂颠倒 shénhúndiāndǎo

- Con trai mê mệt cô gái này.
- 我 wǒ 爷爷 yéye 有 yǒu 三个 sāngè 儿子 érzi

- ông nội tôi có ba người con trai.
- 他长 tāzhǎng 得 dé 活脱 huótuō 儿 ér 是 shì 他 tā 爷爷 yéye

- anh ấy giống hệt ông nội anh ấy.
- 她 tā 老爷们儿 lǎoyémener 在 zài 外地 wàidì 做买卖 zuòmǎimài

- chồng cô ta ra bên ngoài buôn bán.
- 他 tā 想 xiǎng 得 dé 倒 dào 是 shì 容易 róngyì ，事情 shìqing 哪儿 nǎér 有 yǒu 那么 nàme 好办 hǎobàn ！

- Hắn ta nghĩ thì dễ dàng đấy, nhưng sự việc đâu phải dễ dàng như vậy!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳