风木 fēng mù

Từ hán việt: 【phong mộc】

Đọc nhanh: 风木 (phong mộc). Ý nghĩa là: cút côi đau xót; nỗi đau côi cút; đau xót vì không còn được sống trong vòng tay mẹ cha nữa; nỗi đau mất cha mẹ。謂父母死，不得孝養的悲哀。也作 "風木含悲"。.

Ý Nghĩa của "风木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

风木 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cút côi đau xót; nỗi đau côi cút; đau xót vì không còn được sống trong vòng tay mẹ cha nữa; nỗi đau mất cha mẹ。謂父母死，不得孝養的悲哀。也作 "風木含悲"。

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风木

- 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ，风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ，是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

- nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.
- 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng

- một trận cuồng phong
- 木材 mùcái 经过 jīngguò 风干 fēnggàn 可以 kěyǐ 防止 fángzhǐ 腐烂 fǔlàn

- vật liệu gỗ đã phơi khô thì có thể chống mục.
- 狂风 kuángfēng 摧 cuī 树木 shùmù

- Gió dữ quật đổ cây cối.
- 做门 zuòmén 的 de 木料 mùliào 没有 méiyǒu 干透 gāntòu ，风一 fēngyī 吹 chuī 都 dōu 裂缝 lièfèng 了 le

- gỗ làm cửa chưa khô hẳn, gió thổi làm nứt ra cả rồi.
- 一溜 yīliū 树木 shùmù 沿着 yánzhe 河边 hébiān

- Một hàng cây dọc theo bờ sông.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 刮 guā 了 le 一夜 yīyè 的 de 秋风 qiūfēng ，花木 huāmù 都 dōu 显得 xiǎnde 憔悴 qiáocuì 了 le

- qua một đêm gió thu, hoa cỏ đều võ vàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

木›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Mộc 木 (+0 nét)
- Pinyin: Mù
- Âm hán việt: Mộc
- Nét bút:一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:D (木)
- Bảng mã:U+6728
- Tần suất sử dụng:Rất cao
风›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phong 風 (+0 nét)
- Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
- Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
- Nét bút:ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HNK (竹弓大)
- Bảng mã:U+98CE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "风木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính