风向 fēngxiàng

Từ hán việt: 【phong hướng】

Đọc nhanh: 风向 (phong hướng). Ý nghĩa là: hướng gió; chiều gió; đường gió thổi, tình thế; tình hình. Ví dụ : - 看风向行动 xem tình thế mà hành động

Ý Nghĩa của "风向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

风向 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hướng gió; chiều gió; đường gió thổi

风的来向，如从东方吹来的风叫东风，从西北方吹来的风叫西北风

✪ 2. tình thế; tình hình

比喻情势

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风向

- 察看 chákàn 风向 fēngxiàng

- xem kỹ hướng gió.
- 风浪 fēnglàng 很大 hěndà ，船 chuán 把 bǎ 我 wǒ 摇晃 yáohuàng 得 dé 晕头转向 yūntóuzhuànxiàng

- Sóng gió rất lớn, thuyền lắc lư làm cho tôi choáng váng mặt mày.
- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 热带风暴 rèdàifēngbào 正向 zhèngxiàng

- Thợ săn bão nhiệt đới đang di chuyển
- 看 kàn 风向 fēngxiàng 行动 xíngdòng

- xem tình thế mà hành động
- 风向 fēngxiàng 突然 tūrán 改变 gǎibiàn 了 le

- Hướng gió đột nhiên thay đổi.
- 祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng 并 bìng 向 xiàng 你 nǐ 父母 fùmǔ 问好 wènhǎo

- Chúc bạn thuận buồm xuôi gió, đồng thời gửi lời thăm đến bố mẹ bạn.
- 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 迎 yíng 着 zhe 海风 hǎifēng 跑 pǎo 向 xiàng 大海 dàhǎi

- Các bạn nhỏ đón gió chạy về phía biển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳