颇为 pōwéi

Từ hán việt: 【pha vi】

Đọc nhanh: 颇为 (pha vi). Ý nghĩa là: khá, hơn là. Ví dụ : - 我可是颇为自得呢 Vì tôi rất tự hào về những điều đó.

Ý Nghĩa của "颇为" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

颇为 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khá

quite

Ví dụ:

✪ 2. hơn là

rather

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颇为

- 廉颇 liánpō 负荆请罪 fùjīngqǐngzuì ，至今 zhìjīn 传为美谈 chuánwéiměitán

- câu chuyện "Liêm Pha tự trói xin chịu tội" đến nay vẫn được mọi người ca ngợi.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 颇 pǒ 怪异 guàiyì

- Hành vi của anh ấy khá lạ lùng.
- 他 tā 学问 xuéwèn 博大精深 bódàjīngshēn 颇为 pǒwèi 大家 dàjiā 所 suǒ 敬佩 jìngpèi

- Kiến thức của ông ấy rất sâu rộng , được mọi người ngưỡng mộ.
- 脑室 nǎoshì 结构 jiégòu 颇为 pǒwèi 复杂 fùzá

- Não thất có cấu trúc khá phức tạp.
- 复杂 fùzá 的 de 问题 wèntí 让 ràng 我 wǒ 颇为 pǒwèi 踌躇 chóuchú

- Vấn đề phức tạp khiến tôi khá do dự.
- 未知 wèizhī 的 de 前途 qiántú 使 shǐ 他 tā 颇为 pǒwèi 踌躇 chóuchú

- Tương lai không rõ ràng khiến anh khá do dự.
- 我 wǒ 可是 kěshì 颇为 pǒwèi 自得 zìdé 呢 ne

- Vì tôi rất tự hào về những điều đó.
- 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 目前 mùqián 的 de 境遇 jìngyù 颇为得意 pǒwèidéyì

- Anh ta tự hào với tình hình hiện tại của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳