Ý Nghĩa của "顿觉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

顿觉 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cảm thấy đột ngột

to feel suddenly

✪ 2. nhận ra đột ngột

to realize abruptly

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顿觉

- 不觉 bùjué 莞尔 wǎněr

- bất giác mỉm cười; mỉm cười không hay biết.
- 登上 dēngshàng 顶峰 dǐngfēng ，顿然 dùnrán 觉得 juéde 周围 zhōuwéi 山头 shāntóu 矮了一截 ǎileyījié

- leo lên đến đỉnh, bỗng nhiên cảm thấy xung quanh đỉnh núi đều thấp
- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 不过 bùguò 我 wǒ 觉得 juéde 以 yǐ 你 nǐ 的 de 条件 tiáojiàn ，做 zuò 吃播 chībō 大概 dàgài 是 shì 有些 yǒuxiē 委屈 wěiqū 了 le ！

- Nhưng mà theo tớ thấy với điều kiện của cậu mà làm mukbang thì hơi thiệt thòi.
- 不知不觉 bùzhībùjué

- chẳng hay biết gì; thấm thoát
- 不知不觉 bùzhībùjué ，高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

- Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.
- 高强度 gāoqiángdù 的 de 工作 gōngzuò 让 ràng 我 wǒ 感觉 gǎnjué 很 hěn 疲劳 píláo

- Làm việc với cường độ cao khiến tôi cảm thấy rất mệt mỏi.
- 上 shàng 完药 wányào 后 hòu 感觉 gǎnjué 好多 hǎoduō 了 le

- Sau khi bôi thuốc cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳