顺山倒 shùn shān dǎo

Từ hán việt: 【thuận sơn đảo】

Đọc nhanh: 顺山倒 (thuận sơn đảo). Ý nghĩa là: Gỗ! (cuộc gọi cảnh báo của lumberjack).

Ý Nghĩa của "顺山倒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

顺山倒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Gỗ! (cuộc gọi cảnh báo của lumberjack)

Timber! (lumberjack's warning call)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺山倒

- 水 shuǐ 顺着 shùnzhe 山沟 shāngōu 流 liú

- Nước chảy theo khe núi.
- 书本 shūběn 顺序 shùnxù 被 bèi 弄 nòng 颠倒 diāndào

- Thứ tự của sách bị đảo lộn.
- 顺着 shùnzhe 山坡 shānpō 爬上去 páshǎngqù

- dọc theo dốc núi mà leo lên.
- 排山倒海 páishāndǎohǎi 之势 zhīshì ，雷霆 léitíng 万钧之力 wànjūnzhīlì

- khí thế dời non lấp biển, sức mạnh như sấm chuyển sét vang.
- 我 wǒ 真是 zhēnshi 个 gè 倒霉鬼 dǎoméiguǐ ，做 zuò 什么 shénme 都 dōu 不 bù 顺利 shùnlì

- Tôi thật là một người đen đủi, làm gì cũng không thuận lơi.
- 要 yào 顺应 shùnyīng 历史潮流 lìshǐcháoliú ，不能 bùnéng 开倒车 kāidàochē

- phải theo cùng trào lưu lịch sử, không thể thụt lùi được.
- 他 tā 把 bǎ 顺序 shùnxù 颠倒 diāndào 了 le

- Anh ấy đã đảo lộn thứ tự.
- 他 tā 的 de 老境 lǎojìng 倒 dào 也 yě 平顺 píngshùn

- cảnh già của ông ta cũng thanh thản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳