顶杠 dǐng gàng

Từ hán việt: 【đỉnh cống】

Đọc nhanh: 顶杠 (đỉnh cống). Ý nghĩa là: tranh luận; biện luận; tranh cãi. Ví dụ : - 他脾气坏，爱跟人顶杠。 nó xấu tính, thường tranh cãi với người khác.

Ý Nghĩa của "顶杠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

顶杠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tranh luận; biện luận; tranh cãi

争辩

Ví dụ:

- 他 tā 脾气坏 píqihuài ，爱 ài 跟 gēn 人 rén 顶 dǐng 杠 gāng

- nó xấu tính, thường tranh cãi với người khác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶杠

- 飞机 fēijī 顶风 dǐngfēng 起飞 qǐfēi

- Máy bay cất cánh ngược gió.
- 他 tā 脾气坏 píqihuài ，爱 ài 跟 gēn 人 rén 顶 dǐng 杠 gāng

- nó xấu tính, thường tranh cãi với người khác.
- 他 tā 一个 yígè 人顶 réndǐng 两个 liǎnggè 人 rén

- Một mình nó địch được hai người.
- 不要 búyào 抬杠 táigàng ，听 tīng 我 wǒ 说完 shuōwán

- Đừng cãi lại, hãy để tôi nói xong.
- 他 tā 上 shàng 房顶 fángdǐng 了 le

- Anh ấy đang ở trên mái nhà.
- 从 cóng 春田 chūntián 山 shān 的 de 南侧 náncè 登顶 dēngdǐng

- Núi Springfield từ mặt nam.
- 拿 ná 杠子 gàngzi 顶上 dǐngshàng 门 mén

- Lấy cái đòn chống cửa lại.
- 从 cóng 自家 zìjiā 房顶 fángdǐng 上 shàng 摔下来 shuāixiàlai

- Cô ấy bị rơi khỏi mái nhà của cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳