音调 yīndiào

Từ hán việt: 【âm điệu】

Đọc nhanh: 音调 (âm điệu). Ý nghĩa là: âm điệu; giọng; điệu cung; cung bậc. Ví dụ : - 这首诗读起来音调铿锵。 bài thơ này đọc lên nghe vang vang.

Ý Nghĩa của "音调" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

音调 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. âm điệu; giọng; điệu cung; cung bậc

声音的高低

Ví dụ:

- 这首 zhèshǒu 诗读 shīdú 起来 qǐlai 音调 yīndiào 铿锵 kēngqiāng

- bài thơ này đọc lên nghe vang vang.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 音调

- 播音 bōyīn 机 jī 的 de 音量 yīnliàng 调高 diàogāo 了 le

- Âm lượng của máy phát thanh đã được tăng lên.
- 把 bǎ 手机 shǒujī 调 diào 成 chéng 静音 jìngyīn

- Để điện thoại về chế độ im lặng.
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 电视 diànshì 自动 zìdòng 地 dì 调节 tiáojié 音量 yīnliàng

- Ti vi tự động điều chỉnh âm lượng.
- 在 zài 音乐家 yīnyuèjiā 的 de 脑海 nǎohǎi 里 lǐ ，一组 yīzǔ 稍纵即逝 shāozòngjíshì 的 de 音符 yīnfú 逐渐 zhújiàn 形成 xíngchéng 一个 yígè 曲调 qǔdiào

- Trong tâm trí của nhạc sĩ, một nhóm hợp âm thoáng qua dần thành một giai điệu.
- 这首 zhèshǒu 音乐 yīnyuè 听 tīng 起来 qǐlai 很 hěn 单调 dāndiào

- Bản nhạc này nghe rất đơn điệu.
- 这首 zhèshǒu 诗读 shīdú 起来 qǐlai 音调 yīndiào 铿锵 kēngqiāng

- bài thơ này đọc lên nghe vang vang.
- 这首 zhèshǒu 属 shǔ B 调 diào 的 de 音乐 yīnyuè

- Bản nhạc này thuộc điệu B.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳