Ý Nghĩa của "面善" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面善

• 

  - 他 tā 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 面善 miànshàn

  - Dáng vẻ của anh ta rất quen.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 良善 liángshàn 面中 miànzhōng 也 yě 有 yǒu 瑕疵 xiácī

  - Có một số điều tốt trong điều tồi tệ nhất của chúng ta

• 

  - 伪善 wěishàn 的 de 面孔 miànkǒng

  - bộ mặt từ thiện giả

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 表面 biǎomiàn 凶 xiōng ， 其实 qíshí 心 xīn 很 hěn 善良 shànliáng

  - Mặc dù có vẻ ngoài hung dữ nhưng thực ra anh ấy rất tốt bụng.

• 

  - 社会 shèhuì 面貌 miànmào 逐渐 zhújiàn 改善 gǎishàn

  - Tình hình xã hội dần dần được cải thiện.

• 

  - 现在 xiànzài 农村面貌 nóngcūnmiànmào 焕然 huànrán 百分之九十 bǎifēnzhījiǔshí 的 de 人 rén 生活 shēnghuó 改善 gǎishàn 了 le

  - Giờ đây, diện mạo nông thôn mới, 90% đời sống của người dân được cải thiện.

• 

  - 面 miàn 的 de 环境 huánjìng 需要 xūyào 改善 gǎishàn

  - Môi trường tổng thể cần được cải thiện.

• 

  - 此人 cǐrén 看着 kànzhe 颇 pǒ 面善 miànshàn

  - Người này trông khá quen mặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳