Ý Nghĩa của "面值" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面值

• 

  - 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

  - Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.

• 

  - 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

  - Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.

• 

  - 降低 jiàngdī ， 划减 huàjiǎn 资产 zīchǎn 帐面价值 zhàngmiànjiàzhí 的 de 降低 jiàngdī

  - Giảm giá trị hạch toán tài sản

• 

  - 一楼 yīlóu 下面 xiàmiàn 是 shì 负 fù 一层 yīcéng

  - dưới tầng 1 là hầm B1

• 

  - 值得 zhíde 在 zài 锻炼 duànliàn 方面 fāngmiàn 下功夫 xiàgōngfū

  - Thật đáng để đầu tư vào việc tập thể dục.

• 

  - 值得 zhíde 在 zài 阅读 yuèdú 方面 fāngmiàn 下功夫 xiàgōngfū

  - Việc đọc là điều đáng bỏ công sức.

• 

  - 一只 yīzhī 猛虎 měnghǔ 赫然 hèrán 出现 chūxiàn 在 zài 观众 guānzhòng 面前 miànqián

  - một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.

• 

  - 这个 zhègè 游乐园 yóulèyuán 局面 júmiàn 很大 hěndà ， 非常 fēicháng 值得 zhíde 体验 tǐyàn

  - Quy mô khu vui chơi này rất lớn, rất đáng để trải nghiệm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳