靠窗 kào chuāng

Từ hán việt: 【kháo song】

Đọc nhanh: 靠窗 (kháo song). Ý nghĩa là: cạnh cửa sổ (đề cập đến chỗ ngồi trên máy bay, v.v.). Ví dụ : - 靠窗独立舱 Vách ngăn bên cửa sổ.

Ý Nghĩa của "靠窗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

靠窗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cạnh cửa sổ (đề cập đến chỗ ngồi trên máy bay, v.v.)

by the window (referring to seats on a plane etc)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 靠窗

- 两扇 liǎngshàn 窗子 chuāngzi

- Hai cánh cửa sổ.
- 靠窗 kàochuāng 独立 dúlì 舱 cāng

- Vách ngăn bên cửa sổ.
- 两人 liǎngrén 背靠背 bèikàobèi 坐 zuò 着 zhe

- Hai người ngồi dựa lưng vào nhau.
- 他 tā 靠窗户 kàochuānghu 逃生 táoshēng 了 le

- Anh ấy thoát thân qua cửa sổ.
- 你 nǐ 看看 kànkàn 能 néng 不能 bùnéng 弄 nòng 到 dào 靠窗 kàochuāng 的 de 桌子 zhuōzi

- Xem liệu bạn có thể lấy một cái bàn bên cửa sổ không.
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
- 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ，何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ，自己 zìjǐ 制造 zhìzào

- nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.
- 不要 búyào 留 liú 那么 nàme 大 dà 的 de 当子 dāngzǐ ，靠近 kàojìn 一点 yìdiǎn

- không nên để một khoảng trống lớn như vậy, xích vào một tý đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳