Ý Nghĩa của "非直接" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非直接

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 直接 zhíjiē 联系 liánxì 主任 zhǔrèn

  - Bạn có thể liên hệ trực tiếp chủ nhiệm.

• 

  - 你 nǐ 不 bù 爱 ài 我 wǒ ， 干脆 gāncuì 直接 zhíjiē 说 shuō 吧 ba

  - Anh không yêu em, cứ nói thẳng ra đi.

• 

  - 他 tā 的 de 回答 huídá 干净 gānjìng 直接 zhíjiē

  - Câu trả lời của anh ấy gãy gọn.

• 

  - 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ， 减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

  - sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 想法 xiǎngfǎ 非常 fēicháng 接近 jiējìn

  - Ý tưởng của họ rất gần giống nhau.

• 

  - RossiReid 和 hé Prentiss 你们 nǐmen 直接 zhíjiē 去 qù 凤凰 fènghuáng 城 chéng

  - Rossi Reid và Prentiss Tôi muốn các bạn đến Phoenix.

• 

  - 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī 都 dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán 的 de

  - mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 都 dōu 非常 fēicháng 勇敢 yǒnggǎn

  - Anh ấy luôn rất dũng cảm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳