非官方 fēi guānfāng

Từ hán việt: 【phi quan phương】

Đọc nhanh: 非官方 (phi quan phương). Ý nghĩa là: không chính thức; không thuộc chính phủ; không được nhà nước phê chuẩn hoặc thừa nhận.

Ý Nghĩa của "非官方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

非官方 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không chính thức; không thuộc chính phủ; không được nhà nước phê chuẩn hoặc thừa nhận

与官方无关，不是来自官方或得到官方批准不属于或来自一个政府或治理机构，未得到政府或治理机构的批准或承认

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非官方

- 她 tā 处事 chǔshì 方式 fāngshì 非常灵活 fēichánglínghuó

- Cách cô ấy xử lý mọi việc rất linh hoạt.
- 中国 zhōngguó 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

- Chính phủ Trung Quốc đã công bố chính sách mới.
- 他们 tāmen 忽略 hūlüè 了 le 政党 zhèngdǎng 的 de 官方 guānfāng 路线 lùxiàn

- Họ phớt lờ đường lối chính thức của chính Đảng.
- 北方 běifāng 的 de 冬天 dōngtiān 非常 fēicháng 寒冷 hánlěng

- Mùa đông ở miền bắc rất lạnh.
- 他 tā 的 de 训练 xùnliàn 方式 fāngshì 非常 fēicháng 扎实 zhāshí

- Cách huấn luyện của anh ấy rất thực tế.
- 双方 shuāngfāng 的 de 磋商 cuōshāng 非常 fēicháng 顺利 shùnlì

- Cuộc hội ý của hai bên rất suôn sẻ.
- 他 tā 在 zài 运动 yùndòng 方面 fāngmiàn 非常 fēicháng 健 jiàn

- Anh ấy rất giỏi về thể thao.
- 公司 gōngsī 要 yào 开会讨论 kāihuìtǎolùn 新 xīn 的 de 方案 fāngàn ，除非 chúfēi 你 nǐ 是 shì 顶头上司 dǐngtóushàngsī ，否则 fǒuzé 就 jiù 不 bù 要犯 yàofàn 懒 lǎn

- chậm chạp, chậm trễ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳