青葱 qīngcōng

Từ hán việt: 【thanh thông】

Đọc nhanh: 青葱 (thanh thông). Ý nghĩa là: xanh miết; xanh rì; xanh thẳm; xanh tươi; xanh um. Ví dụ : - 青葱的草地。 cỏ cây xanh miết.. - 窗外长着几棵竹子，青葱可爱。 ngoài cửa sổ mọc mấy cây trúc, xanh miết thật đáng yêu.

Ý Nghĩa của "青葱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

青葱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xanh miết; xanh rì; xanh thẳm; xanh tươi; xanh um

形容植物浓绿

Ví dụ:

- 青葱 qīngcōng 的 de 草地 cǎodì

- cỏ cây xanh miết.
- 窗外 chuāngwài 长着 zhǎngzhe 几棵 jǐkē 竹子 zhúzi ，青葱 qīngcōng 可爱 kěài

- ngoài cửa sổ mọc mấy cây trúc, xanh miết thật đáng yêu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青葱

- 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

- nét vẽ tuyệt vời
- 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

- không được đạp lên mạ non.
- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 一缕 yīlǚ 青丝 qīngsī

- một lọn tóc.
- 窗外 chuāngwài 长着 zhǎngzhe 几棵 jǐkē 竹子 zhúzi ，青葱 qīngcōng 可爱 kěài

- ngoài cửa sổ mọc mấy cây trúc, xanh miết thật đáng yêu.
- 黄河 huánghé 导 dǎo 源于 yuányú 青海 qīnghǎi

- sông Hoàng Hà phát nguồn từ tỉnh Thanh Hải.
- 青葱 qīngcōng 的 de 草地 cǎodì

- cỏ cây xanh miết.
- 中青年 zhōngqīngnián 教师 jiàoshī 是 shì 教育战线 jiàoyùzhànxiàn 的 de 主干 zhǔgàn

- những giáo viên trẻ là nồng cốt của mặt trận giáo dục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

葱›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Chuāng , Cōng
- Âm hán việt: Song , Thông
- Nét bút:一丨丨ノフノノ丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TPKP (廿心大心)
- Bảng mã:U+8471
- Tần suất sử dụng:Cao
青›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thanh 青 (+0 nét)
- Pinyin: Jīng , Qīng
- Âm hán việt: Thanh
- Nét bút:一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QMB (手一月)
- Bảng mã:U+9752
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

垂暮 chuímù
chập tối; nhá nhem tối; chạng vạng; chiều tà; xế chiều

Ý Nghĩa của "青葱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính