霜降 shuāngjiàng

Từ hán việt: 【sương giáng】

Đọc nhanh: 霜降 (sương giáng). Ý nghĩa là: tiết sương giáng (vào ngày 23 hoặc 24 tháng 10); sương giá. Ví dụ : - 霜降危及新作物的存活。 Sương giá đe dọa sự sống còn của cây trồng mới.. - 霜降期间，苹果是一种值得推荐的水果。 Táo là loại trái cây được khuyên dùng trong thời kỳ sương giáng.. - 在霜降期间吃板栗有益身体健康。 Ăn hạt dẻ trong thời tiết sương giá rất tốt cho sức khỏe của bạn.

Ý Nghĩa của "霜降" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

霜降 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiết sương giáng (vào ngày 23 hoặc 24 tháng 10); sương giá

二十四节气之一，在公历每年10月23日前后。霜降时节，黄河流域一般出现初霜。

Ví dụ:

- 霜降 shuāngjiàng 危及 wēijí 新 xīn 作物 zuòwù 的 de 存活 cúnhuó

- Sương giá đe dọa sự sống còn của cây trồng mới.
- 霜降 shuāngjiàng 期间 qījiān ，苹果 píngguǒ 是 shì 一种 yīzhǒng 值得 zhíde 推荐 tuījiàn 的 de 水果 shuǐguǒ

- Táo là loại trái cây được khuyên dùng trong thời kỳ sương giáng.
- 在 zài 霜降 shuāngjiàng 期间 qījiān 吃 chī 板栗 bǎnlì 有益 yǒuyì 身体健康 shēntǐjiànkāng

- Ăn hạt dẻ trong thời tiết sương giá rất tốt cho sức khỏe của bạn.
- 今年 jīnnián 的 de 葡萄 pútao 因为 yīnwèi 霜降 shuāngjiàng 而 ér 大面积 dàmiànjī 减产 jiǎnchǎn

- Sản lượng nho năm nay sụt giảm nghiêm trọng do sương giá.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 霜降

- 他 tā 宁愿 nìngyuàn 战死 zhànsǐ 也 yě 不 bù 投降 tóuxiáng

- Anh ta thà chết còn hơn đầu hàng.
- 在 zài 霜降 shuāngjiàng 期间 qījiān 吃 chī 板栗 bǎnlì 有益 yǒuyì 身体健康 shēntǐjiànkāng

- Ăn hạt dẻ trong thời tiết sương giá rất tốt cho sức khỏe của bạn.
- 霜降 shuāngjiàng 危及 wēijí 新 xīn 作物 zuòwù 的 de 存活 cúnhuó

- Sương giá đe dọa sự sống còn của cây trồng mới.
- 今年 jīnnián 的 de 葡萄 pútao 因为 yīnwèi 霜降 shuāngjiàng 而 ér 大面积 dàmiànjī 减产 jiǎnchǎn

- Sản lượng nho năm nay sụt giảm nghiêm trọng do sương giá.
- 今晚 jīnwǎn 预计 yùjì 降温 jiàngwēn 5

- Dự đoán nhiệt độ sẽ giảm 5°C vào tối nay.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 降低 jiàngdī 碳 tàn 排放 páifàng

- Họ hy vọng giảm lượng khí thải carbon.
- 霜降 shuāngjiàng 期间 qījiān ，苹果 píngguǒ 是 shì 一种 yīzhǒng 值得 zhíde 推荐 tuījiàn 的 de 水果 shuǐguǒ

- Táo là loại trái cây được khuyên dùng trong thời kỳ sương giáng.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 降价 jiàngjià

- Họ dự kiến sẽ giảm giá vào tháng tới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

降›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+6 nét)
- Pinyin: Jiàng , Xiáng , Xiàng
- Âm hán việt: Giáng , Hàng
- Nét bút:フ丨ノフ丶一フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NLHEQ (弓中竹水手)
- Bảng mã:U+964D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
霜›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+9 nét)
- Pinyin: Shuāng
- Âm hán việt: Sương
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MBDBU (一月木月山)
- Bảng mã:U+971C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "霜降" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính