Ý Nghĩa của "零售" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 零售

• 

  - 零售 língshòu 收入 shōurù 增加 zēngjiā 了 le 不少 bùshǎo

  - Doanh thu từ bán lẻ đã tăng đáng kể.

• 

  - 零售商 língshòushāng 的 de 利润 lìrùn 非常 fēicháng 可观 kěguān

  - Lợi nhuận của nhà bán lẻ rất ổn.

• 

  - 市场 shìchǎng 里 lǐ 的 de 水果 shuǐguǒ 可以 kěyǐ 零售 língshòu

  - Trái cây ở chợ có sẵn để bán lẻ.

• 

  - 这些 zhèxiē 衣服 yīfú 不 bù 可以 kěyǐ 零售 língshòu

  - Những quần áo này không thể bán lẻ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 零售

• 

  - 零售价格 língshòujiàgé 比 bǐ 批发价格 pīfājiàgé 贵 guì

  - Giá bán lẻ cao hơn giá bán sỉ.

• 

  - 这些 zhèxiē 圆珠笔 yuánzhūbǐ 零售价 língshòujià 为 wèi 70 便士 biànshì

  - Giá bán lẻ của những cây bút bi này là 70 pence.

• 

  - 现在 xiànzài 我们 wǒmen 特别 tèbié 提供 tígōng 可编程 kěbiānchéng 的 de LED 标志 biāozhì 板 bǎn 所有 suǒyǒu 零售 língshòu 与 yǔ 批发价格 pīfājiàgé

  - Chúng tôi đặc biệt cung cấp đèn LED có thể lập trình với mọi mức giá bán lẻ và bán buôn.

• 

  - 本店 běndiàn 只 zhǐ 零售 língshòu ， 不 bù 批发 pīfā

  - cửa hàng chỉ bán lẻ, không bán sỉ.

• 

  - 如果 rúguǒ 是 shì 打 dǎ 三折 sānzhé 或 huò 四折 sìzhé 的话 dehuà 零售商 língshòushāng 的 de 利润 lìrùn 空间 kōngjiān 就 jiù 很小 hěnxiǎo 了 le

  - Nếu đó là mức chiết khấu 30% hoặc 40%, tỷ suất lợi nhuận của nhà bán lẻ là rất nhỏ.

• 

  - 我们 wǒmen 只 zhǐ 提供 tígōng 零售 língshòu 服务 fúwù

  - Chúng tôi chỉ cung cấp dịch vụ bán lẻ.

• 

  - 公司 gōngsī 决定 juédìng 停止 tíngzhǐ 零售 língshòu 业务 yèwù

  - Công ty quyết định ngừng kinh doanh bán lẻ.

• - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 经验丰富 jīngyànfēngfù 的 de 零售 língshòu 经理 jīnglǐ ， 能 néng 有效 yǒuxiào 提升 tíshēng 门店 méndiàn 业绩 yèjì

  - Anh ấy là một quản lý bán lẻ giàu kinh nghiệm, có thể nâng cao hiệu suất cửa hàng một cách hiệu quả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳