Ý Nghĩa của "集结军队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

集结军队 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hội binh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集结军队

- 军民团结 jūnmíntuánjié

- quân dân đoàn kết.
- 人民军队 rénmínjūnduì

- Quân đội nhân dân.
- 全营 quányíng 以连为 yǐliánwèi 单位 dānwèi 在 zài 军营 jūnyíng 广场 guǎngchǎng 上 shàng 列队 lièduì

- Cả trại quân đội đứng thành hàng theo đơn vị liên trên quảng trường trại.
- 军队 jūnduì 决定 juédìng 撤回 chèhuí 基地 jīdì

- Quân đội quyết định rút về căn cứ.
- 调集 diàojí 军队 jūnduì

- điều động quân đội
- 人们 rénmen 聚集 jùjí 起来 qǐlai ，组成 zǔchéng 国民 guómín 自卫队 zìwèiduì 来 lái 保卫 bǎowèi 他们 tāmen 的 de 城镇 chéngzhèn

- Mọi người tụ tập lại và thành lập đội dân quốc phòng để bảo vệ thành phố của họ.
- 事实上 shìshíshàng ，整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

- Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.
- 成群结队 chéngqúnjiéduì 的 de 大车 dàchē 装着 zhuāngzhe 军火 jūnhuǒ 、粮秣 liángmò 去 qù 支援前线 zhīyuánqiánxiàn

- đại quân kết thành từng đội, sắp xếp vũ khí đạn dược, lương thực chi viện cho tiền tuyến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳