雅歌 yǎ gē

Từ hán việt: 【nhã ca】

Đọc nhanh: 雅歌 (nhã ca). Ý nghĩa là: một bài thơ được đặt thành âm nhạc tao nhã, một bài thánh ca tinh tế, một bài hát.

Ý Nghĩa của "雅歌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

雅歌 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. một bài thơ được đặt thành âm nhạc tao nhã

a poem set to elegant music

✪ 2. một bài thánh ca tinh tế

a refined chant

✪ 3. một bài hát

a song

✪ 4. một phần của Sách Bài ca 詩經 | 诗经

part of the Book of Songs 詩經|诗经

✪ 5. Bài ca kinh thánh của Solomon

the biblical Song of Solomon

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雅歌

- 今早 jīnzǎo 刚 gāng 从 cóng 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè 飞回来 fēihuílai 冰岛 bīngdǎo 首都 shǒudū

- Cô ấy đã bay từ Reykjavik vào sáng nay.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 无 wú 一日之雅 yīrìzhīyǎ

- Giữa họ không có giao tình gì.
- 举止 jǔzhǐ 风雅 fēngyǎ

- cử chỉ lịch sự; đi đứng lịch sự.
- 今天 jīntiān 电影院 diànyǐngyuàn 放映 fàngyìng 青 qīng 春之歌 chūnzhīgē

- Hôm nay rạp chiếu phim chiếu phim "Bài ca tuổi trẻ".
- 她 tā 的 de 歌声 gēshēng 很 hěn 雅音 yǎyīn

- Giọng hát của cô ấy âm rất chuẩn.
- 麦克 màikè 的 de 歌声 gēshēng 非常 fēicháng 动听 dòngtīng

- Giọng hát của Mike rất hay.
- 诗人 shīrén 常 cháng 歌颂 gēsòng 美姬 měijī 的 de 优雅 yōuyǎ

- Các nhà thơ thường ca ngợi vẻ thanh lịch của mỹ nhân.
- 他 tā 一下 yīxià 课 kè 就 jiù 开心 kāixīn 的 de 唱歌 chànggē

- Cô ấy vừa tan học liền hát một cách vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳