Ý Nghĩa của "雄据" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

雄据 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hùng cứ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雄据

- 割据 gējù 称雄 chēngxióng

- xưng hùng cát cứ.
- 割据 gējù 称雄 chēngxióng

- cát cứ xưng hùng
- 群雄割据 qúnxiónggējù

- các cứ thi nhau xưng hùng xưng bá; các thế lực cắt chiếm địa bàn.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 公家 gōngjiā 的 de 东西 dōngxī 据 jù 为 wèi 已有 yǐyǒu

- không thể lấy đồ chung làm của riêng.
- 事实胜于雄辩 shìshíshèngyúxióngbiàn

- Sự thật hơn hẳn hùng biện.
- 事出有因 shìchūyǒuyīn ，查无实据 cháwúshíjù

- Việc xảy ra có nguyên nhân, điều tra không có chứng cứ cụ thể .
- 人们 rénmen 把 bǎ 他 tā 誉为 yùwèi 英雄 yīngxióng

- Mọi người ca ngợi anh ta là anh hùng.
- 人们 rénmen 崇奉 chóngfèng 英雄 yīngxióng

- Mọi người tôn sùng anh hùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳