Ý Nghĩa của "雀斑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雀斑

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 星星 xīngxing 雀斑 quèbān

  - Mặt anh ta có những nốt tàn nhang nhỏ.

• 

  - 孔雀 kǒngquè 羽毛 yǔmáo 华丽 huálì 斑斑 bānbān

  - Lông vũ của chim công lộng lẫy và đầy màu sắc.

• 

  - 叶子 yèzi 带 dài 着 zhe 黄色 huángsè 斑点 bāndiǎn

  - Lá cây có chấm vàng.

• 

  - 周围 zhōuwéi 一堆堆 yīduīduī 的 de 石灰石 shíhuīshí ， 在 zài 彩虹 cǎihóng 一样 yīyàng 的 de 斑斓 bānlán 色彩 sècǎi 中 zhōng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Xung quanh là những đống đá vôi, lấp lánh trong những màu sắc tươi sáng như cầu vồng.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 他 tā 的 de 雀盲眼 qiǎomangyǎn 犯 fàn 了 le

  - Bệnh quáng gà của anh ấy bị tái phát.

• - 她 tā 做 zuò 了 le 去除 qùchú 雀斑 quèbān 的 de 治疗 zhìliáo ， 现在 xiànzài 皮肤 pífū 更加 gèngjiā 均匀 jūnyún

  - Cô ấy đã điều trị xóa tàn nhang, bây giờ da trông đều màu hơn.

• - 去除 qùchú 雀斑 quèbān 的 de 治疗 zhìliáo 可以 kěyǐ 改善 gǎishàn 肤色 fūsè ， 使 shǐ 皮肤 pífū 看起来 kànqǐlai 更加 gèngjiā 明亮 míngliàng

  - Điều trị xóa tàn nhang có thể cải thiện sắc da, khiến da trông sáng hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳