难色 nánsè

Từ hán việt: 【nan sắc】

Đọc nhanh: 难色 (nan sắc). Ý nghĩa là: ngượng nghịu; lúng túng. Ví dụ : - 面有难色。 vẻ mặt lúng túng.

Ý Nghĩa của "难色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

难色 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngượng nghịu; lúng túng

为难的表情

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难色

- 天色 tiānsè 昏暗 hūnàn ，难以 nányǐ 看清 kànqīng 路 lù

- Trời tối mờ, khó nhìn rõ đường.
- 好色之徒 hàosèzhītú 很难 hěnnán 信任 xìnrèn

- Kẻ háo sắc rất khó để tin tưởng.
- 面有难色 miànyǒunánsè

- vẻ mặt lúng túng.
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 她 tā 很 hěn 难 nán 分辨 fēnbiàn 颜色 yánsè 的 de 差异 chāyì

- Cô ấy rất khó phân biệt sự khác biệt về màu sắc.
- 一时 yīshí 的 de 困难 kùnnán 并 bìng 不 bù 可怕 kěpà

- Khó khăn nhất thời không đáng sợ.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
- 她 tā 的 de 美色 měisè 让 ràng 人 rén 难忘 nánwàng

- Vẻ đẹp của cô ấy khiến người ta khó quên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳