隐身草儿 yǐnshēn cǎo er

Từ hán việt: 【ẩn thân thảo nhi】

Đọc nhanh: 隐身草儿 (ẩn thân thảo nhi). Ý nghĩa là: biến thể erhua của 隱身草 | 隐身草, vật che thân; chỗ che thân.

Ý Nghĩa của "隐身草儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

隐身草儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. biến thể erhua của 隱身草 | 隐身草

erhua variant of 隱身草|隐身草 [yǐn shēn cǎo]

✪ 2. vật che thân; chỗ che thân

比喻用来遮掩自己的人或事物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隐身草儿

- 你 nǐ 以为 yǐwéi 我 wǒ 是 shì 救命稻草 jiùmìngdàocǎo 吗 ma 我 wǒ 还 hái 自身难保 zìshēnnánbǎo 呢 ne

- Cậu cho rằng tôi là cọng rơm cứu mạng của cậu sao? Đến bản thân tôi cũng khó bảo vệ bản thân mình.
- 他 tā 干活儿 gànhuóer ，不会 búhuì 吝惜 lìnxī 自身 zìshēn 的 de 力气 lìqi

- anh ấy làm việc không biết tiếc sức lực của mình.
- 作文 zuòwén 先要 xiānyào 打个 dǎgè 草 cǎo 底儿 dǐér

- làm văn trước hết phải viết nháp
- 他 tā 连 lián 换洗 huànxǐ 衣服 yīfú 都 dōu 没带 méidài ，就 jiù 空身 kōngshēn 儿去 érqù 了 le 广州 guǎngzhōu

- anh ấy ngay cả quần áo mang theo mặc cũng chẳng mang, một mình tay không đi Quảng Châu rồi.
- 周身 zhōushēn 的 de 筋骨 jīngǔ 隐隐作痛 yǐnyǐnzuòtòng

- đau nhức gân cốt toàn thân.
- 他 tā 用尽 yòngjìn 了 le 全身 quánshēn 的 de 劲儿 jìner

- Anh ấy đã dùng hết sức lực toàn thân.
- 不必 bùbì 今天 jīntiān 就 jiù 动身 dòngshēn ，明天 míngtiān 一早 yīzǎo 儿去 érqù 也 yě 赶趟儿 gǎntàngér

- không cần hôm nay phải đi, sáng sớm ngày mai đi cũng kịp.
- 他 tā 起 qǐ 小儿 xiǎoér 身体 shēntǐ 就 jiù 很 hěn 结实 jiēshí

- anh ấy từ bé cơ thể đã rất rắn chắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳