Ý Nghĩa của "陷入牢笼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陷入牢笼

• 

  - 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 陷入 xiànrù 过 guò 低谷 dīgǔ ？

  - Bạn đã từng rơi vào khó khăn chưa?

• 

  - 他 tā 陷入 xiànrù 被套 bèitào 之中 zhīzhōng

  - Anh ấy bị mắc kẹt trong chăn.

• 

  - 他 tā 在 zài 群体 qúntǐ 中 zhōng 陷入 xiànrù 孤立 gūlì

  - Anh ấy rơi vào cô độc khi ở trong tập thể.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 掉入 diàorù 了 le 陷阱 xiànjǐng

  - Anh ta không cẩn thận rơi vào hố bẫy.

• 

  - 堕入 duòrù 牢笼 láolóng

  - rơi vào tròng.

• 

  - 不为 bùwéi 旧 jiù 礼教 lǐjiào 所 suǒ 牢笼 láolóng

  - không bị lễ giáo cũ ràng buộc.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 使 shǐ 她 tā 陷入 xiànrù 了 le 沉默 chénmò

  - Lời của anh ta khiến cô ấy rơi vào im lặng.

• - 吸 xī 鸦片 yāpiàn 者 zhě 通常 tōngcháng 容易 róngyì 陷入 xiànrù 毒瘾 dúyǐn 无法自拔 wúfǎzìbá

  - Người hút thuốc phiện thường dễ rơi vào nghiện ngập và khó thoát ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳