陪绑 péi bǎng

Từ hán việt: 【bồi bảng】

Đọc nhanh: 陪绑 (bồi bảng). Ý nghĩa là: dẫn ra pháp trường (nhằm uy hiếp tinh thần của phạm nhân để ép lấy lời khai).

Ý Nghĩa của "陪绑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

陪绑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dẫn ra pháp trường (nhằm uy hiếp tinh thần của phạm nhân để ép lấy lời khai)

处决犯人时，为了逼出口供或迫使投降，把不够死刑的犯人、暂缓执行死刑的犯人和即将处决的犯人一起绑赴刑场

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陪绑

- 他 tā 被 bèi 塔利班 tǎlìbān 绑架 bǎngjià 了 le

- Anh ta đã bị bắt cóc bởi Taliban.
- 他 tā 回家 huíjiā 陪伴 péibàn 老人 lǎorén 度过 dùguò 晚年 wǎnnián

- Anh ấy về ở bên người nhà khi tuổi già.
- 他 tā 被 bèi 捆绑 kǔnbǎng 了 le 手 shǒu

- Anh ấy bị trói tay.
- 他 tā 用 yòng 结实 jiēshí 的 de 绳子 shéngzi 绑 bǎng 了 le 行李 xínglǐ

- Anh ấy dùng dây chắc chắn để buộc hành lý.
- 雕梁画栋 diāoliánghuàdòng 陪衬 péichèn 着 zhe 壁画 bìhuà ，使 shǐ 大殿 dàdiàn 显得 xiǎnde 格外 géwài 华丽 huálì

- rường hoa chạm làm nổi bật lên bức tranh vẽ trên tường, đại điện vô cùng rực rỡ.
- 他 tā 能 néng 抽空 chōukōng 陪你玩 péinǐwán ，就 jiù 够意思 gòuyìsī 的 de 了 le

- anh ấy có thể giành thời gian đưa anh đi chơi, đúng là bạn chí cốt.
- 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 捆绑 kǔnbǎng 小偷 xiǎotōu

- Anh ấy dùng dây thừng trói tên trộm lại.
- 他 tā 被 bèi 捆绑 kǔnbǎng 起来 qǐlai 了 le

- Anh ấy bị trói lại rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳