Ý Nghĩa của "陪奁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

陪奁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. của hồi môn

嫁妆

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陪奁

- 周日 zhōurì 我要 wǒyào 按时 ànshí 赴约 fùyuē ，不能 bùnéng 陪 péi 你 nǐ 了 le

- Chủ nhật tôi phải đi đến cuộc họp đúng giờ, không thể đi cùng bạn được.
- 大家 dàjiā 去 qù 陪 péi 她 tā 玩玩 wánwán ，让 ràng 她 tā 宽 kuān 宽心 kuānxīn

- Mọi người đi chơi với cô ấy cho đỡ buồn đi.
- 大 dà 陪审团 péishěntuán 发来 fālái 了 le 传票 chuánpiào

- Đại bồi thẩm đoàn đã đưa ra một dự luật đúng.
- 雕梁画栋 diāoliánghuàdòng 陪衬 péichèn 着 zhe 壁画 bìhuà ，使 shǐ 大殿 dàdiàn 显得 xiǎnde 格外 géwài 华丽 huálì

- rường hoa chạm làm nổi bật lên bức tranh vẽ trên tường, đại điện vô cùng rực rỡ.
- 十 shí 抬 tái 妆奁 zhuānglián

- Mười thùng của hồi môn.
- 失陪 shīpéi 一下 yīxià ，我 wǒ 去 qù 趟 tàng 洗手间 xǐshǒujiān

- Xin phép mọi người, tôi đi vệ sinh một lát.
- 在 zài 他 tā 的 de 练习 liànxí 时段 shíduàn ，他们 tāmen 都 dōu 陪 péi 着 zhe 他 tā

- Trong thời gian luyện tập của anh ấy,bọn họ ở bên anh ấy.
- 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 唯一 wéiyī ，我 wǒ 只 zhǐ 想 xiǎng 陪伴 péibàn 你 nǐ 到 dào 老 lǎo

- Em là duy nhất của anh, anh chỉ muốn đồng hành cùng em đến suốt đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳