陡变 dǒubiàn

Từ hán việt: 【đẩu biến】

Đọc nhanh: 陡变 (đẩu biến). Ý nghĩa là: đột nhiên thay đổi; đột nhiên biến đổi. Ví dụ : - 面色陡变 nét mặt đột nhiên thay đổi.. - 天气陡变 thời tiết đột nhiên thay đổi.

Ý Nghĩa của "陡变" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

陡变 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đột nhiên thay đổi; đột nhiên biến đổi

突然改变或变化

Ví dụ:

- 面色 miànsè 陡变 dǒubiàn

- nét mặt đột nhiên thay đổi.
- 天气 tiānqì 陡变 dǒubiàn

- thời tiết đột nhiên thay đổi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陡变

- 下雨 xiàyǔ 后 hòu ，小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

- Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.
- 七七 qīqī 芦沟桥 lúgōuqiáo 事变 shìbiàn

- biến cố Lư Câu Kiều
- 陡变 dǒubiàn

- đột nhiên thay đổi.
- 天气 tiānqì 陡变 dǒubiàn

- thời tiết đột nhiên thay đổi.
- 面色 miànsè 陡变 dǒubiàn

- nét mặt đột nhiên thay đổi.
- 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

- Trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 不 bù 受 shòu 变幻莫测 biànhuànmòcè 的 de 国际 guójì 市场 shìchǎng 的 de 影响 yǐngxiǎng

- không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi thất thường của thị trường thế giới.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng 他 tā 也 yě 变乖 biànguāi 了 le

- Sau khi bị lừa một lần, anh ấy đã trở nên ngoan hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

变›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
- Pinyin: Biàn
- Âm hán việt: Biến , Biện
- Nét bút:丶一丨丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YCE (卜金水)
- Bảng mã:U+53D8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
陡›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
- Pinyin: Dǒu
- Âm hán việt: Đẩu
- Nét bút:フ丨一丨一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLGYO (弓中土卜人)
- Bảng mã:U+9661
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "陡变" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính