Ý Nghĩa của "降祸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 降祸

• 

  - 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ， 生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ， 祸福相依 huòfúxiàngyī ， 天地 tiāndì 为证 wèizhèng

  - Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.

• 

  - 从 cóng 部长 bùzhǎng 降级 jiàngjí 为 wèi 课长 kèzhǎng

  - Bị giáng từ bộ trường xuống làm trưởng phòng.

• 

  - 他 tā 不幸 bùxìng 遭 zāo 车祸 chēhuò

  - Cậu ấy không may bị tai nạn xe.

• 

  - 今天 jīntiān 发生 fāshēng 一场 yīchǎng 车祸 chēhuò

  - Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn xe.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 葡萄 pútao 因为 yīnwèi 霜降 shuāngjiàng 而 ér 大面积 dàmiànjī 减产 jiǎnchǎn

  - Sản lượng nho năm nay sụt giảm nghiêm trọng do sương giá.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 预计 yùjì 降温 jiàngwēn 5

  - Dự đoán nhiệt độ sẽ giảm 5°C vào tối nay.

• 

  - 黄河 huánghé 在历史上 zàilìshǐshàng 经常 jīngcháng 引起 yǐnqǐ 祸害 huòhài

  - trong lịch sử, sông Hoàng Hà thường gây nên tai hoạ.

• 

  - 他 tā 20 年前 niánqián 加入 jiārù 了 le 第 dì 82 空降师 kōngjiàngshī

  - Ông gia nhập Sư đoàn nhảy dù 82 cách đây 20 năm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳