降尘 jiàngchén

Từ hán việt: 【giáng trần】

Đọc nhanh: 降尘 (giáng trần). Ý nghĩa là: bụi rơi, bụi phóng xạ (núi lửa, hạt nhân, v.v.), vật chất dạng hạt.

Ý Nghĩa của "降尘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

降尘 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. bụi rơi

dust fall

✪ 2. bụi phóng xạ (núi lửa, hạt nhân, v.v.)

fallout (volcanic, nuclear etc)

✪ 3. vật chất dạng hạt

particulate matter

✪ 4. giáng trần

神话中指神仙来到人世间

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 降尘

- 鸡毛 jīmáo 扑 pū 用来 yònglái 扫 sǎo 灰尘 huīchén

- Chổi lông gà được dùng để quét bụi.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 升起 shēngqǐ 白旗 báiqí 投降 tóuxiáng

- Họ đã giương cờ trắng xin hàng.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 我们 wǒmen 妄自菲薄 wàngzìfěibó ，自降 zìjiàng 身价 shēnjià

- Bọn họ hy vọng nhìn thấy chúng ta tự coi thường và đánh giá thấp chính bản thân mình.
- 他们 tāmen 被迫 bèipò 投降 tóuxiáng 敌人 dírén

- Họ bị buộc phải đầu hàng kẻ thù.
- 今年 jīnnián 的 de 葡萄 pútao 因为 yīnwèi 霜降 shuāngjiàng 而 ér 大面积 dàmiànjī 减产 jiǎnchǎn

- Sản lượng nho năm nay sụt giảm nghiêm trọng do sương giá.
- 他 tā 在 zài 起居室 qǐjūshì 里 lǐ 用 yòng 吸尘器 xīchénqì 打扫 dǎsǎo 地毯 dìtǎn

- Anh ấy đang sử dụng máy hút bụi để làm sạch thảm trong phòng khách.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 降低 jiàngdī 碳 tàn 排放 páifàng

- Họ hy vọng giảm lượng khí thải carbon.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 降价 jiàngjià

- Họ dự kiến sẽ giảm giá vào tháng tới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳