Ý Nghĩa của "降值" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

降值 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Devaluation Sự mất giá

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 降值

- 鹿茸 lùrōng 具有 jùyǒu 高 gāo 价值 jiàzhí

- Nhung hươu có giá trị cao.
- 不值一驳 bùzhíyībó

- rõ ràng là vô lý; chẳng đáng bác bẻ lại
- 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

- Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.
- 不足挂齿 bùzúguàchǐ （不 bù 值得 zhíde 说 shuō ）

- không đáng nói
- 降低 jiàngdī ，划减 huàjiǎn 资产 zīchǎn 帐面价值 zhàngmiànjiàzhí 的 de 降低 jiàngdī

- Giảm giá trị hạch toán tài sản
- 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ，适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

- lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.
- 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ，血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ，会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

- Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.
- 霜降 shuāngjiàng 期间 qījiān ，苹果 píngguǒ 是 shì 一种 yīzhǒng 值得 zhíde 推荐 tuījiàn 的 de 水果 shuǐguǒ

- Táo là loại trái cây được khuyên dùng trong thời kỳ sương giáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳