附图 fù tú

Từ hán việt: 【phụ đồ】

Đọc nhanh: 附图 (phụ đồ). Ý nghĩa là: hình minh hoạ; hình chèn, chèn hình; thêm hình; đưa hình vào. Ví dụ : - 该系统的原理详见后面的附图。 Nguyên lý của hệ thống xem chi tiết trong các bản vẽ đính kèm.

Ý Nghĩa của "附图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

附图 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hình minh hoạ; hình chèn

文内插图

Ví dụ:

- 该 gāi 系统 xìtǒng 的 de 原理 yuánlǐ 详见 xiángjiàn 后面 hòumiàn 的 de 附图 fùtú

- Nguyên lý của hệ thống xem chi tiết trong các bản vẽ đính kèm.

✪ 2. chèn hình; thêm hình; đưa hình vào

插图

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 附图

- 图 tú 先生 xiānsheng 住 zhù 在 zài 附近 fùjìn

- Anh Đồ sống ở gần đây.
- 图片 túpiàn 下边 xiàbian 附有 fùyǒu 说明 shuōmíng

- Bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.
- 不要 búyào 试图 shìtú 文过饰非 wénguòshìfēi

- Đừng cố gắng che giấu sai lầm.
- 我 wǒ 在 zài 邮件 yóujiàn 附上 fùshàng 了 le 图片 túpiàn

- Tôi đính kèm ảnh vào email.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 图书馆 túshūguǎn

- Hôm nay tôi muốn đến thư viện.
- 人造卫星 rénzàowèixīng 运行 yùnxíng 示意图 shìyìtú

- sơ đồ vận hành của vệ tinh nhân tạo.
- 这个 zhègè 图书馆 túshūguǎn 附设 fùshè 了 le 一个 yígè 读书 dúshū 指导 zhǐdǎo 部 bù

- thư viện này lập thêm một phòng hướng dẫn đọc sách.
- 该 gāi 系统 xìtǒng 的 de 原理 yuánlǐ 详见 xiángjiàn 后面 hòumiàn 的 de 附图 fùtú

- Nguyên lý của hệ thống xem chi tiết trong các bản vẽ đính kèm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

图›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
- Pinyin: Tú
- Âm hán việt: Đồ
- Nét bút:丨フノフ丶丶丶一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WHEY (田竹水卜)
- Bảng mã:U+56FE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
附›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+5 nét)
- Pinyin: Bù , Fū , Fù , Pǒu
- Âm hán việt: Phụ
- Nét bút:フ丨ノ丨一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLODI (弓中人木戈)
- Bảng mã:U+9644
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "附图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính