Ý Nghĩa của "阿堵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阿堵 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiền bạc

money

✪ 2. cái này, cái này (cổ xưa)

this, this one (archaic)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阿堵

- 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ，恭喜发财 gōngxǐfācái ！

- Các cô các chú, cung hỷ phát tài!
- 也许 yěxǔ 赫 hè 克特 kètè · 阿维拉 āwéilā 就 jiù 逍遥法外 xiāoyáofǎwài 了 le

- Có lẽ Hector Avila bỏ đi.
- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 成功 chénggōng 地 dì 刻画 kèhuà 了 le 阿 ā Q 这个 zhègè 形象 xíngxiàng

- Lỗ Tấn đã khắc hoạ thành công hình tượng AQ.
- 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ 导致 dǎozhì 迟到 chídào

- Kẹt xe đã dẫn đến việc đến trễ.
- 事故 shìgù 致使 zhìshǐ 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ

- Tai nạn khiến cho ùn tắc giao thông.
- 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ 日益频繁 rìyìpínfán

- Tình trạng tắc đường ngày càng gia tăng.
- 交通堵塞 jiāotōngdǔsè 是 shì 很 hěn 难 nán 避免 bìmiǎn 的 de

- Tắc nghẽn giao thông là rất khó tránh khỏi.
- 交通堵塞 jiāotōngdǔsè ，因而 yīnér 我们 wǒmen 迟到 chídào 了 le

- Giao thông tắc nghẽn, do đó chúng tôi đến muộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳