阿凡提 ā fán tí

Từ hán việt: 【a phàm đề】

Đọc nhanh: 阿凡提 (a phàm đề). Ý nghĩa là: Effendi, anh hùng quỷ quyệt và không sợ hãi trong truyện dân gian Duy Ngô Nhĩ, anh chàng thông minh.

Ý Nghĩa của "阿凡提" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阿凡提 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Effendi, anh hùng quỷ quyệt và không sợ hãi trong truyện dân gian Duy Ngô Nhĩ

Effendi, wily and fearless hero of Uighur folk tales

✪ 2. anh chàng thông minh

smart guy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阿凡提

- 东阿 dōngē 风景 fēngjǐng 美 měi

- Phong cảnh Đông A rất đẹp.
- 我 wǒ 还是 háishì 选 xuǎn 《阿凡 āfán 达 dá 》

- Tôi thích điều đó hơn Avatar.
- 日本 rìběn 靠 kào 阿拉伯 ālābó 国家 guójiā 提供 tígōng 石油 shíyóu

- Nhật Bản phụ thuộc vào các nước Ả Rập về dầu mỏ.
- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 不同凡响 bùtóngfánxiǎng

- không phải tầm thường; phi thường (tác phẩm âm nhạc).
- 不同 bùtóng 凡俗 fánsú

- không phải bình thường; phi thường.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 专家 zhuānjiā 提出 tíchū 了 le 新 xīn 建议 jiànyì

- Chuyên gia đưa ra đề xuất mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳